Por muito tempo (e garanto que não sou o único) interpretei a expressão "poker face" como um estado simulado, um esforço deliberado para não deixar transparecer em seu rosto traços de seu estado emocional imediato, evitando deixar o oponente "ler" indicações que pudessem virar o jogo contra você. Depois de meus primeiros contatos com o jogo ainda mantive esta crença (não havia motivo para qualquer outra interpretação). Nesta semana, porém, fui literalmente "iluminado" para o significado profundo do termo.